Your important emails are waiting behind everything else

Your important emails are waiting behind everything else
CAD $3,900, paid once, before tax. An agent connected to your mailbox, in your name from day one, live in two to three weeks. Third-party usage fees remain your responsibility, with no mandatory Ordinata software subscription.
Client requests, supplier invoices, newsletters, cold pitches: it all lands in the same inbox, in the same order. Sorting before you can work becomes the first task of the day, and it starts over in the afternoon.
What is an AI email triage agent?
An email triage agent is a system that sorts your inbox, separates what needs an answer from what can wait, and drafts a reply for the requests that come up most often. Ordinata installs it in the mailbox your Quebec business already uses, for a flat price of $3,900 with no subscription. Access runs on accounts in your company’s name, which matters under Quebec’s Law 25 since your company is the one accountable for that data.
What changes in your week
Your email is already sorted by the time you open your inbox.
- Requests that need an answer from you are separated from what can wait and from what deserves no reply at all.
- Routine email is filed into your existing folders instead of piling up in the inbox.
- For the requests that come back often, a draft reply is waiting for you. You read it, you correct it if needed, you send it.
- The hours you get back from digging through the pile go into answering the clients who are waiting.
For a property manager, for example, tenant requests are separated from contractor invoices and cold pitches, and the acknowledgement of a repair request waits as a draft.
What gets delivered
The agent works inside your current mailbox, not in a new platform to learn.
- The agent working in your tools, connected to your mail system. It is not a mockup, nor a plan telling you what to do.
- Your sorting rules, defined with you: what counts as urgent in your company is not what counts as urgent next door.
- Draft replies for the types of requests you receive most often. Nothing goes out unless you send it.
- The system documentation, so that someone within your team can take over maintenance and future changes.
- Adjustments are included for the 30 days following go-live, and fixes for 90 days.
- If a third-party supplier changes its interface, or if you want to add something to the system, that is new work and it gets billed. Nothing runs in the background in the meantime.
- Count on two to three weeks between our first meeting and the moment the agent sorts your inbox for good.
- The agent is yours. No subscription, no monthly licence, no platform to rent.
Third-party usage fees, for example the language model that reads the email, are billed directly to your company. Count on $5 to $15 a month at normal volume. Ordinata does not resell them.
Scope and acceptance to confirm
The price covers the mailboxes and sorting rules agreed during scoping. Before confirming the mandate, we check the mail system, access, volume, the mailboxes to exclude and the types of drafts to prepare. A connector or a volume outside this scope is priced before work starts. Acceptance tests use real email to check sorting and drafts, with no automatic sending.
The price
A flat price of $3,900 before tax.
This type of automation often sells with a setup fee and a monthly fee. Here you pay $3,900 once, plus usage fees of $5 to $15 a month, paid directly to the provider: over 24 months, $4,020 to $4,260 in total, and the complete system is yours. To compare with another offer, look at what the price includes: sorting rules defined with you, drafts for your most frequent requests, documentation, adjustments for 30 days and fixes for 90 days.
At Auberge La Véranda, for online booking, Anthony Cartagena sums up what a system paid for once gives you: “it was done once, done properly, and it has run on its own ever since” (read the case study).
That price holds because the mandate is clearly framed. On the first call, we define your categories, your priorities and the replies you repeat most often. If your case goes beyond that frame, we discuss it before we start, not after.
Fixed-price installation or subscription: which one fits your email?
A fixed-price installation fits when you want your own sorting rules in the mailbox your team already uses. A subscription is often the better choice if your team has to assign and track email together in one tool.
| Criterion | Installation by Ordinata | Subscription to specialized software |
|---|---|---|
| Fits when | You want your rules and drafts in your current mailbox | Several people share a mailbox and need assignment and tracking |
| Fits less well when | The features already built into Outlook or Gmail are enough | You do not want one more tool to open |
| Upfront cost | $3,900 before tax | Depends on the provider, sometimes none |
| Recurring fees | $5 to $15 a month at normal volume, paid to the model provider | Monthly fee, often per user |
| Maintenance | Adjustments for 30 days and fixes for 90 days, then a one-time mandate if needed | Depends on the subscription terms |
| Ownership | System and accounts in your name | You rent the use of the software |
| Limits | An email can be misfiled, especially in the first weeks, and the agent sends nothing | The possible rules depend on the tool |
A verifiable example: the agent that sorts our own email
We use this kind of agent for our own mailboxes, on Gmail, Google Workspace and Microsoft 365. This is internal use, not a client result, and its figures come from our article on what an agent costs.
| Step | What happens |
|---|---|
| Input | About 1,000 emails a month |
| Processing | Fixed rules sort first, then a language model receives part of what they could not sort and prepares drafts |
| Output | Sorted email and draft replies |
| Human check | The agent is not allowed to send. Mathieu Brassard spends about an hour a week monitoring it and rereading what it did |
| Measured result | Model fees of US$3 a month, with an alert at US$10 and an automatic stop at US$15. In a dry run on 20 messages, 3 changed category under real conditions and stayed untouched |
“I don’t want an agent to have access to my mailbox”
That is the right question to ask, and it gets settled before signing.
Access is opened on accounts in your company’s name. Your email does not travel through an agency platform and does not accumulate in a system you do not control. You can cut off access whenever you want, without asking our permission. Under Quebec’s Law 25, your company is accountable for that data. The language model that reads the email may process it outside Canada, notably in the United States, and we tell you which one, and where, before we start. The use of your data to train models is turned off in your accounts.
The agent files and archives. It deletes nothing. A misfiled email stays in your mailbox, in a folder, and turns up through a search.
For replies, the agent prepares the draft and stops there. It waits until someone on your team reads it and clicks. Your clients only ever receive email that someone at your company has reviewed.
A non-disclosure agreement is signed by both parties before any access is opened.
Frequently asked questions
Does this work with my current mail system?
Our own agent runs on Gmail, Google Workspace and Microsoft 365. For another mail system, we check what access is possible. We check yours on the first call, before any commitment. If your setup does not lend itself to it, we will tell you then rather than sell you a mandate that will not hold.
What if it misfiles an important email?
It will happen, especially in the first weeks. That is why nothing is deleted and why the first 30 days are there to tune the rules against your real email. A case that gets misfiled is corrected once and does not come back.
Does the agent read all of my email?
The agent handles the email arriving in the mailboxes you choose. You can exclude some, a personal address or an executive mailbox for instance, and that list is defined with you at the start.
Is this artificial intelligence?
Partly. A lot of the sorting runs on simple rules, which cost less to run and do not get it wrong. We add a language model where free text has to be understood or a reply has to be written.
Outlook and Gmail already have built-in AI. Why an agent?
To summarize a thread or separate primary mail from promotions, those features often do the job, and we will tell you on the call if that is your case. The agent applies your own rules to the whole mailbox: it separates what needs an answer from what can wait, files the rest into your existing folders and prepares drafts for your frequent requests. Those rules are written with you and documented.
Do we need to train the team?
No. The agent works in the mailbox your team already uses: email arrives filed in your folders, and draft replies wait to be reviewed and sent. The first 30 days are for tuning the rules on your real email.
What if my case goes beyond $3,900?
If your project is of a different scope, we will discuss the options available to you.
Have another repetitive task in mind?
Email triage is one example. Ordinata automates every kind of Quebec small business process, with or without artificial intelligence: report generation, invoice processing, voice receptionist, Google review collection, client follow-ups, whatever you want to name. The call is there precisely to look at the best opportunities for your company.
Book your call now
A free 30-minute call, no commitment, extendable at no charge up to an hour if needed. You describe what is clogging your inbox, and Ordinata will tell you whether it can be done for $3,900 or not.
